2022年3月
2023年8月
作为一家公司, 云顶国际app官方, LLC (“云顶国际app官方”) is committed to conduc锡g business in an ethical and sustainable manner.
本供应商行为准则(“准则”)适用于向零部件管理局提供商品和云顶国际app官方的所有供应商.
If a Supplier has questions, they can ask their primary business partner or email (电子邮件保护).
This Code applies to every Supplier working on behalf of 云顶国际app官方.
除了, this Code applies to each Supplier of 云顶国际app官方, irrespective of their size or importance to 云顶国际app官方.
A Supplier includes anyone that provides products or services to 云顶国际app官方, 包括转售货物, 以及供零件管理局自己使用的货物或云顶国际app官方.
我们要求供应商遵守本行为以及与其提供的货物或云顶国际app官方或代表我们所做的工作相关的适用法律法规.
In the event we request proof of compliance with applicable laws and standards mentioned in this Code, 我们期待供应商的合作. 供应商还应在其整个供应链中显示符合本准则内容的行为. 这意味着尽一切合理的努力确保其代理商或分包商也遵守本守则. 如果供应商发现了实际或潜在的不当行为-即使是我们的团队成员-供应商必须立即使用“报告违规或问题”部分中列出的选项之一进行报告.
云顶国际app官方 expects the Supplier to comply with all sections of this Code. In the event of a material and/or repeated breach by the Supplier of this Code, 零部件管理机构可采取任何和所有行动，直至并包括终止其与供应商之间的任何和所有业务协议.
To ensure that the Supplier can comply with this Code, 强烈建议供应商制定政策，解决本文档中提到的主题.
Supplier must always comply with any and all applicable laws, 规则, 规定, 以及适用于我们业务的立法.
Suppliers are prohibited from directly or indirectly making, 有前途的, 授权, 或代表公司向非美国政府官员提供“任何有价值的东西”以获得不正当的优势, 获得或保留业务, 或直接与任何其他个人或实体的业务. This prohibition includes payments to third parties where the Supplier knows, 或者有理由知道, that the third party will use any part of the payment for bribes. 除了, bribery involving commercial (non-governmental parties) is also prohibited under this Code.
为此目的, 供应商及其代理不得提供, 承诺, 授权支付, or pay or provide “Anything of Value” to any employee, 代理, 或其他公司的代表诱导或奖励不正当履行任何职能或任何与业务有关的活动.
“Anything of Value” may include “bribes or other improper benefits including cash, 慈善补助金或捐赠, 娱乐, 支持, 礼物, 餐, 工作机会, 政治捐款或旅行, 如果它们被提供以不正当方式影响任何行为或决定或以其他方式获得不正当利益.”
代表我们做生意的时候, 我们要求供应商遵守任何适用于我们双方的国家和全球反贿赂或反腐败法律, including the United States Foreign Corrupt Practices Act (FCPA).
We expect Supplier to keep accurate books and records, 我们禁止供应商提供可能导致我们的账簿和记录不准确的虚假或误导性信息.
Supplier is not permitted to partake in any forms of anti-competitive behavior and practices. These include 但不限于 compliance with anti-trust and competition laws.
部分管理局的政策是以符合最高道德标准的方式处理其事务和业务，并避免出现这种情况, including conflicts of interest on the part of team members, which might adversely reflect upon the integrity of the team member or 云顶国际app官方. 重要的是，供应商帮助防止团队成员和零部件主管部门之间的利益冲突. Supplier should not use “anything of value” to attempt to improperly influence our team members. 云顶国际app官方 recognizes limited exceptions for business-appropriate, 适度的, 而且很少有商务餐, and/or 礼物 or courtesies that do not inappropriately influence, 或者表现出影响, any business decision and that have appropriate man年龄ment approval.
Supplier must always ensure that the products they manufacture and/or deliver, 使用安全，质量合理吗. 这意味着确保在产品交付给零部件管理局之前进行适当的测试和清理. 作为制造商或经销商, Supplier is responsible for ensuring to the best of their ability, that any product received by 云顶国际app官方 will not cause harm or otherwise malfunction.
一切劳动必须是自愿的. Supplier must not and must ensure that its sub-contractors or other business partners do not, eng年龄 in forced labor at any point in the production process. 这意味着在任何情况下，员工都不得因供应商对其施加某种形式的影响(扣留员工的护照)而受到压力或被迫工作, 威胁要伤害员工或其家人, 等.). 类似的, Supplier may not employ any persons under the legal working 年龄 for the country in question.
Supplier must maintain a reliable system to verify the eligibility of all workers, including 年龄 eligibility and the legal status of foreign workers; and promptly report to us any violation of this Code that Supplier becomes aware of, including the use of forced labor at any point in its own supply chain.
供应商必须尊重有关人权的国际协议，不得故意支持从事奴役和人口贩运的商业伙伴.
供应商必须提供安全, healthy and sanitary working environment at every one of its locations for all its employees. Supplier must take reasonable steps to prevent workplace hazards, 以及工伤事故和伤害.
供应商必须尊重员工决定是否合法加入其选择的团体的权利, including the right to form or join trade unions and to eng年龄 in collective bargaining.
Supplier is expected to treat its employees with dignity and respect. This means Supplier shall not subject its employees to physical, 性, 心理, 以及言语虐待. 供应商不得在雇佣方面存在歧视, 补偿, 培训, 晋升或晋升, 终止, 退休, 或者其他任何基于种族的雇佣行为, color, 国家的起源, 性别, 性别认同, 性取向, 军事地位, 宗教, 年龄, 婚姻或怀孕状况, 残疾, or any other protected characteristic other than the worker's ability to perform the job.
Supplier must provide its employees with good working and employment conditions. Supplier must comply with all laws and 规定 regarding overtime, 用餐和休息日，最低工资和工作时间.
向零部件管理局提供产品或材料的供应商应承诺负责材料的采购. 如适用于所提供的货物, 我们希望我们的供应商确认他们已经采取了合理的必要行动，以遵守适用的美国法律的披露要求.S. federal securities laws related to conflict minerals – including gold, 锡, 钨, 在武装冲突地区开采并出售的钽直接或间接地为战斗提供资金.
Supplier may have access to confidential information, 包括非公开, 商业敏感, 或者专有信息. 例子包括, 但不限于, 商业或营销计划, 知识产权, 批发价格或供应条件, 促销策略, 以及销量预测. 我们希望供应商能够保护这些信息，并且只有在我们同意的情况下，在“需要知道”的基础上并在合同允许的范围内共享这些信息, 例如通过保密协议(NDA).
任何有权访问云顶国际app官方数据的供应商都必须采取适当的控制措施，以保护云顶国际app官方团队成员的个人身份信息, 代理, 代表, 和客户. 如果存在可能或实际影响任何零部件管理机构数据的违规行为，供应商必须立即通知零部件管理机构.
任何有权访问零部件管理机构信息系统或数据的供应商必须采取适当的信息安全控制措施，以保护其数据和系统免受任何形式的网络攻击. This includes having a proper information man年龄ment system in place, conduc锡g regular assessments of information security measures, 并准备好应急程序和缓解措施，以防信息安全遭到破坏. 云顶国际app官方 encour年龄s Supplier to inform all stakeholders of their information security measures, as well as any relevant information such as the retention periods of sensitive data.
鼓励供应商, 尽其所能, 减少整体能源消耗, or otherwise optimize their energy use to minimize it. This can be done by purchasing/producing renewable energy or conduc锡g annual energy audits.
鼓励供应商 to ensure that all emissions of aerosols, 腐蚀产物, 微粒, 消耗臭氧层的化学物质, 挥发性有机化学品, 以及其他有害的空气排放物, 记录, 监控, 控制, and eventually treated properly prior to their discharge from the facility. 另外, 供应商应尽其所能，尽合理努力减少温室气体和其他有毒气体的排放.
Supplier must ensure the correct and proper handling, 存储, and disposal of all hazardous and non-hazardous material. 这包括妥善管理和处理在其运作过程中产生的废水和固体废物, prior to their disposal or discharge from the facility.
如果供应商合理地认为政策, 部分当局的实践或活动, 或者一个团队成员, 部分当局的代理人或代表, 是否不当和/或违反法律, 供应商可以联系其主要业务合作伙伴，作为澄清或分享担忧的第一联络点. 当有疑问时, Supplier can also report issues or concerns to our general counsel or compliance team members.
匿名的热线 通过网络: http://partsauthority.ethicspoint.com
电话:1-833-416-5476 (U.S.)或800-681-1846(墨西哥)
通过电子邮件 通过网络: (电子邮件保护)
通过签署本文件, Supplier agrees to comply with the expectations and criteria described in this 供应商行为准则. 此外, 供应商已意识到违反本准则的后果，并理解不遵守本准则可能导致零件管理局与供应商之间的业务协议终止.